Dante

 Just an hour later from the last posting: Having read the preface, How to Read Dante, I find that the reason for the differences in the various publications I mentioned in my previous posting was/are primarily due to, language, time-related cultural differences, and Dante's style of writing.  With this in mind, onward I go.

Bye for now,

RexPhilip